-
1 regulacja rzek
регуля́ция рек -
2 regulacja rzek
• river regulation -
3 regulacja
сущ.• настройка• регламентация• регулирование• регулировка• регуляризация* * *♀ регулирование ň; регулировка;\regulacja cen регулирование цен; ● \regulacja rachunku (należności) платёж по счёту; \regulacja rzek регуляция рек
+ regulowanie* * *жрегули́рование n; регулиро́вка- regulacja należnościregulacja cen — регули́рование цен
- regulacja rzekSyn: -
4 regulacja
-i; -e; gen pl -i; f( normowanie) control; (należności, rachunków) settlement; (zegarka, przyrządu) (re)adjustmentregulacja cen/płac — price/wage control
* * *f.1. (= normowanie) control; regulacja należności/rachunków settlement of one's dues/bills; regulacja cen/płac price/pay control; regulacja urodzin birth control.2. (= nastawianie przyrządu) tuning, adjustment; regulacja automatyczna automatic control; regulacja ręczna manual control; regulacja zdalna remote control; regulacja siły głosu volume control; regulacja rzek river engineering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulacja
-
5 regulacj|a
f 1. sgt (ustawianie) adjustment; (dostosowywanie) control; (naprawa) tuning, tune-up- automatyczna/ręczna/zdalna regulacja temperatury automatic/manual/remote temperature control- regulacja ostrości focus adjustment- regulacja rzek river regulation- regulacja urodzeń a. urodzin birth control- regulacja nerwowa/humoralna Fizj. neural/humoral regulation- oddać narty/rower do regulacji to bring one’s skis/bike in for a tune-up- mieć regulację wysokości [mebel] to be height adjustable- siedzenie z regulacją nachylenia a tilt adjustable seat2. sgt Prawo (unormowanie) regulation- to wymaga regulacji prawnej it should be regulated by law3. (G pl regulacji) Prawo (przepis) regulation- regulacje prawne regulations4. sgt (opłacenie) settlement- regulacja rachunków/długów the settlement of bills/debtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > regulacj|a
См. также в других словарях:
regulacja — ż I, DCMs. regulacjacji; lm D. regulacjacji (regulacjacyj) 1. «ujmowanie, ujęcie czegoś w pewne przepisy, normy; porządkowanie, uporządkowanie, normowanie, unormowanie» Regulacja cen, płac. Regulacja podaży i popytu (na rynku). Przeprowadzić… … Słownik języka polskiego
